“お花” サインからわかった事とは？！赤ちゃんの可愛い認識。

What I learned from ’flower’ sign. Such an interesting baby perception

赤ちゃんが周りの物事をどう認識しているのか、ベビーサインはそれを教えてくれます。

Babysigns can let you know how babies recognize things around them.

赤ちゃんと大人は全く違う認識を持っていて、時にその違いにクスッと笑わされます。

There is a big diffrence in perception between babies and adults.

It sometimes makes you grin.

次男が1歳の頃の事です。

This is when my second son was 1 year old.

お花のサインを覚えた次男、お花を見つけるたびに嬉しそうにサインをしていました。

He had learned the sign ’flower’.

Everytime he found a flower, he showed me the ’flower’ sign. He said “Here is a flower.” with his sign. He looked so happy.

ある日もまた、お庭でお花のサインをし

そのお花を指差しをする、という

サインでひとりごと遊びをしていました。

One day, he was enjoying finding a flower , pointing it, and signing it in his garden.

よく見ると、お花とサインし指差ししていた先は、実はお花ではなく・・・

Wait! What he was pointing at was not flowers・・・

ただの雑草！

but weeds! Just weeds!

お花と雑草は、赤ちゃんにとって

同じ仲間！　その認識は大発見でした！

【お花】のサインが教えてくれました。

Flowers and weeds are in the same category for him! It was a big discovery!

That’s what I learned from ’flower’ sign.

文:野本ひさえ