What’s up with clean up time ⁉︎

ベビーサイナーKちゃんとRくん、

ある日一緒におもちゃで

遊んでいました🎶

One day, babysigners, K-chan and R-kun were playing together.

お片付けするよ、と声をかけたら・・・

「It’s time to clean up.」I said to them,

and・・・

Kちゃんの表情がかわり、

K-chan’s face started to look different.

Kちゃん何か言いたそう!

It seemed like like she was trying to tell us something!

するとKちゃんサインをしました。

Then, she showed her sign,

そのサインとは・・・⁉︎

which is・・・

「かなしい」

「sad」

「お片付けすると私は悲しいよ」

Kちゃんは、サインで

上手に教えてくれたのです。

What she was trying to say with her sign was she was sad, because the toys had to be cleaned up, and she didn’t like it.

まだまだ遊びたい!!

「I want to play more!!」

That’s what she wanted to tell.

おてての動き1つで

Kちゃんの気持ち

しっかり伝わったよ!!

Thanks to BABYSIGN,

we all understood how she felt!!

上手にサインできたね!!

Such an excellent babysigner!!

文:野本ひさえ

【コラム筆者紹介】野本ひさえ
2014年に西尾市、2016年に岡崎市にて日本ベビーサイン協会認定
MeandFamilyベビーサイン教室を開講。自身の3人の子供達と3度のベビーサイン育児を経験。赤ちゃんとのコミュニケーションの楽しみ方をアドバイスし、楽しめる子育てをサポート。日本おひるねアート協会認定講師としても活動中。